FEDU‎ > ‎

FEDU.SE188641

جماليات المنافرة في اسلوب مسعود محمد كتاب اعادة التوازن الى ميزان مختل أنموذجا
ضياء عبد الرزاق
 Department of Arabic Language, Faculty of Education, Koya University
http://koyauniversity.org

الملخص: تعدُّ المنافرة من الموضوعات الشائعة في التراث العربي الأدبي القديم، وهي صورة من صور التباهي بالاحساب والأنساب، ووسيلة للفصل بين المتنازعين، وقد يتحول التنازع بين رجلين الى صراع بين القبائل أو في القبيلة نفسها، وهي وسيلة لاظهار الحق واقامة العدل، وفي ذلك يقول زهير بن أبي سلمى:
وانَّ الحقَّ مقطعُه ثلاثٌ يمينٌ أو نفارٌ أو جِلاءُ 
وهناك مصطلحات عديدة متداخلة أو مترادفة مع المنافرة منها المخايرة والمفاخرة والتنابل والمناجبة والمشايصة والمماجدة. وهذه المترادفات تؤكد ان جوهر المنافرات هو التباهي بالانساب وتدل ايضا على التباري والتسابق بين طرفين لتفضيل احدهما على الاخر من خلال الفصل والقضاء بينهما. وما يعنينا هنا هو مفهوم المنافرة في الدراسات الأسلوبية الحديثة، فهي تعني عدم الملاءمة بين كلمتين بينهما علاقة اسناد، وتشكِّل انزياحا صارخا قياسا بالانزياحات التركيبية والصوتية التي تعُّد انزياحاتها ضعيفة، فـالمنافرة تعدُّ خرقا لقانون الكلام، وتتحقق على مستوى السياق؛ تتطلب جهدا ذهنيا أكبر كلما اتسعت الفجوة بين المتنافرين.
ولأنَّ كتاب (إعادة التوازن إلى ميزان مختل) حافل يأمثلة كثيرة عن المنافرة، لأجل ذلك سعينا إلى رصد جماليات المنافرة في الأمثلة المختارة في هذا الكتاب .سيتناول السيمينار جانبًا فنيًا مهمًا في تجربة مسعود محمد، تمثَّل في ظاهرة المنافرة التي استثمر الكاتب تجلياتها الفنية، وفاعليتها الدلالية، وأبعادها الجمالية، لتشكيل لغته على نحو يكسبها طاقات إيحائية، وإمكانات تعبيرية، قادرة على تجسيد رؤيته التجديدية، والإيحاء بحالاته الانفعالية، وتمثلت تلك التجليات بالمنافرة بين المضاف والمضاف إليه وبين الصفة والموصوف.
وبين المسند والمسند إليه.

المفاتيح: المنافرة، مسعود محمد، كتاب اعادة التوازن، انزياح، فجوة، الاضافة، الصفة، المسند ،المسند اليه




Date: 13/05/2018
Place: Faculty Of Education,Department of Arabic Language/ Tahir Bakr Hall
Ċ
Caroline Yousif Daniel,
Jun 18, 2018, 6:43 AM